martes, 1 de septiembre de 2009

Sombra de lobo...

Tememos la sombra del lobo
cuando la del perro nos protege y nos esclaviza ;

si no somos ovejas
la verdadera razón de nuestro miedo
no es
que
hospedamos el lobo en nosotros ?

Pero, ¿quién dijo que el lobo debería de ser cruel?

* * *

Nous craignons l’ombre du loup,

quand celle du chien nous protège et nous asservit ;

si nous ne sommes pas des moutons,

la vraie raison de notre crainte n’est-elle pas

que nous abritons le loup en nous ?

Mais qui a dit que le loup devait être cruel ?




* La foto change le regard (Alterdom)

9 comentarios:

Ana Veronica Andrade dijo...

j'ai un petite question: pour quoi as-tu mis l'image a l'invers? j'adore la photo!

Metztli dijo...

El blanco y negro le da fuerza a esta foto, y la sombra le da mas agresividad al lobo.

Aveces no todo es lo que se refleja.

Me gusta.

Saludos

Camarandante dijo...

A! esta si que es la sombra tenebrosa de un temor... un temor de cordero, un temor de lobo...

Buena foto!

alterdom dijo...

Bonjour, Saludos,

Ana: à la verticale l'ombre est moins impressionnante (la queue) et l'on apprécie beaucoup mieux les très belles scuptures de métal de l'artiste...
Metztli: Gracias, esta foto puede ser filosofica!
Caramandante: pues claro, debemos todos luchar contra el miedo...nuetro mayor enemigo?

PhotoViajeros dijo...

Interesante punto de vista el que has elegido para retratar a este lobo de hierro.

Saludos!

Merce dijo...

Es una foto realmente inquietante, una vision del temor, sombras de temor. Muy buena!

Saludiños

Pablo Vázquez Pérez dijo...

Me gusta el contraste de las sombras, pero refuerzas el encuadre,los tonos, la luz y la aspereza de la foto con la textura de la tierra, de la grava.
Una curiosidad, ¿de quién es el texto, es tuyo?.

Saludos.

alterdom dijo...

Hola Pablo,
(es el nombre de mi hijo mayor)
el texto es el mio, si.
Gracias por su comentario y Gracias a los otros participantes

Pablo Vázquez Pérez dijo...

Pues vuelvo a comentar porque la foto, con ese encuadre cenital y remarcado con el texto, reflexivo y evocador son un regalo. Gracias.